na

na¹{{/term}}

〈bijwoord〉

1 (tout) près (de)

♦voorbeelden:

1   iemand te na komen • venir trop près de qn.; 〈figuurlijk〉 piquer qn. au vif

     〈figuurlijk〉 allen zijn mij even na • je les aime tous autant

¶   op drie gulden na • à trois florins près

     allen op één na • tous sauf un

     de goeden niet te na gesproken • à l'exception des bons

     er na aan toe zijn • être sur le point de 〈+ onbepaalde wijs〉; 〈behoefte〉 avoir grand besoin de

     er twee huizen op na houden • posséder deux maisons

→ {{link=lang}}lang{{/link}}

————————

na²{{/term}}

〈voorzetsel〉

1 après

♦voorbeelden:

1   bezoeker na bezoeker • un visiteur après l'autre

     na een jaar • un an après

     na drie uur • après trois heures

     na elkaar • l'un après l'autre

     na u! • après vous!

Deens-Russisch woordenboek. 2015.